-
1 издавать резкие звуки
jangle глагол:Русско-английский синонимический словарь > издавать резкие звуки
-
2 издавать резкие звуки
Универсальный русско-английский словарь > издавать резкие звуки
-
3 издавать резкие звуки
Русско-английский большой базовый словарь > издавать резкие звуки
-
4 издавать нестройные звуки
jangle глагол:Русско-английский синонимический словарь > издавать нестройные звуки
-
5 издавать резкие, нестройные звуки
General subject: jangleУниверсальный русско-английский словарь > издавать резкие, нестройные звуки
-
6 jangle
1. noun1) резкий звук; гул, гам, слитый шум голосов; нестройный звон колоколов2) obsolete пререкания, ссора, спор2. verb1) издавать резкие, нестройные звуки; нестройно звучать2) шумно, резко говорить3) obsolete спорить, пререкаться* * *1 (0) нестройно звучать2 (n) нестройный шум голосов; перезвон колоколов; резкий звук; спор; ссора3 (v) бренчать; расстраивать; расстроить; спорить* * *резкий звук; нестройный звон колоколов* * *[jan·gle || 'dʒæŋgl] n. резкий звук, гул, гам, слитный шум голосов, нестройный звон колоколов, пререкания v. издавать резкие звуки, нестройно звучать, шуметь* * *гомонгул* * *1. сущ. 1) а) резкий звук; нестройный звон колоколов б) гул, гам, слитый шум голосов 2) болтовня, пустые разговоры 3) устар. пререкания 2. гл. 1) а) издавать резкие, нестройные звуки; нестройно звучать б) звенеть 2) болтать, праздно разговаривать 3) спорить -
7 bray
[breɪ]1) Общая лексика: издавать неприятный звук, издавать резкие звуки, издавать резкий неприятный звук (о трубе), издать неприятный звук, крик осла, кричать (об осле), неприятный звук, неприятный резкий звук, рёв, реветь, резкие звуки, резкий звук, сильный шум, толочь, шуметь2) Полиграфия: наносить краску тонким слоем3) Презрительное выражение: изрекать глупости, истошно вопить, пронзительно кричать4) Макаров: крик оленя, раскатывать краску тонким слоем, реветь (об осле) -
8 jangle
['dʒæŋg(ə)l]1) Общая лексика: бренчать, гам, говорить громко, говорить резко, гул, звон (колоколов), издавать резкие звуки, издавать резкие, нестройные звуки, нестройно звучать, нестройный звон колоколов, нестройный шум голосов, перезвон колоколов, пререкания, раздражать, расстраивать, расстроить, резкий звук, резко говорить, слитый шум голосов, спорить, шум, шуметь, шумно говорить, шумно спорить2) Устаревшее слово: пререкаться, спор, ссора3) Британский английский: болтать, разговаривать4) Архаизм: браниться -
9 bray II
-
10 живӧдчыны
возвр. заниматься чем-л., производя каким-л инструментом резкие, визжащие звуки;пилаӧн живӧдчыны — издавать резкие звуки, работая пилой
-
11 jangle
-
12 шуметь
noise глагол:make noise (шуметь, кричать)riot (бунтовать, буйствовать, бесчинствовать, шуметь, предаваться разгулу, нарушать общественный порядок)clutter (создавать суматоху, мешать, создавать помехи, загромождать вещами, шуметь, приводить в беспорядок)jangle (нестройно звучать, издавать резкие звуки, издавать нестройные звуки, шуметь, шумно говорить, резко говорить)словосочетание: -
13 нестройно звучать
jangle глагол:jangle (нестройно звучать, издавать резкие звуки, издавать нестройные звуки, шуметь, шумно говорить, резко говорить)Русско-английский синонимический словарь > нестройно звучать
-
14 шумно говорить
jangle глагол: -
15 резко говорить
jangle глагол:jangle (нестройно звучать, издавать резкие звуки, издавать нестройные звуки, шуметь, шумно говорить, резко говорить)словосочетание: -
16 драть
дзерці; драць; лупіць* * *несовер.1) (рвать, разрывать на части) разг. драць, дзерці, рваць, раздзіраць2) (отделять, снимать) драць, дзерці(вырывать) рваць, вырывацьдрать зубы прост.
— рваць (вырываць) зубы3) (растерзывать) прост. драць, дзерці, разрываць, раздзіраць4) (наказывать поркой, сечь) разг. біць, лупцаваць5) (перен. брать слишком дорого) прост. драць, дзерці, лупіць6) (скоблить, тереть) разг. драць, дзерці, шараваць— драць (дзерці, шараваць) падлогу дзеркачом7) (царапать, раздражать) разг. драць, дзерці9) (убегать, удирать) прост. уцякаць, драпаць -
17 тототлаш
тототлашГ.: тӧтӧтлӓш-емразг.1. тараторить, трещать, стрекотать; быстро говорить, болтать без умолку; пустословитьПулеметла тототлаш тараторить как пулёмет;
шогертенла тототлаш стрекотать как сорока.
– Ит тототлен шого. А. Березин. – Не трещи тут.
– Мом куктет? – ӧреш Еренте. – Немычла ойлет ала-мо, ала туркыла тототлет. М. Шкетан. – Что ты мелешь? – удивляется Еренте. – Не то по-немецки говоришь, не то по-турецки болтаешь.
2. строчить, стрекотать, трещать; издавать резкие звукиПӱнчер лоҥга гыч автомат тототлаш тӱҥале. К. Березин. Из сосняка начал стрекотать автомат.
Шеҥгелне инженер-мелиоратор Виктор Ивановын мотоциклже тототла. «Ончыко» Сзади трещит мотоцикл инженера-мелиоратора Виктора Иванова.
Составные глаголы:
-
18 тототлаш
Г. тӧ тӧ́тлӓ ш -ем разг.1. тараторить, трещать, стрекотать; быстро говорить, болтать без умолку; пустословить. Пулеметла тототлаш тараторить как пулемет; шогертенла тототлаш стрекотать как сорока.□ – Ит тототлен шого. А. Березин. – Не трещи тут. – Мом куктет? – ӧ реш Еренте. – Немычла ойлет ала-мо, ала туркыла тототлет. М. Шкетан. – Что ты мелешь? – удивляется Еренте. – Не то по-немецки говоришь, не то по-турецки болтаешь.2. строчить, стрекотать, трещать; издавать резкие звуки. Пӱ нчер лоҥга гыч автомат тототлаш тӱҥале. К. Березин. Из сосняка начал стрекотать автомат. Шеҥгелне инженер-мелиоратор Виктор Ивановын мотоциклже тототла. «Ончыко». Сзади трещит мотоцикл инженера-мелиоратора Виктора Иванова.// Тототлен налаш1. протараторить, протрещать. Мый --- сырен тототленат нальым. «Мар. ком.». Я протараторил сердито. 2) прострочить, протрещать. Тыгутлаште ял покшелне пулемет тототлен нале. В это время на середине деревни прострочил пулемет.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тототлаш
-
19 трещать
наст. вр. 3 л. -ит, мн. ч. -ат II несов. 1. тачкнх, тас тусх; лёд трещит мөсн тачкнад хамхрҗана; 2. (издавать резкие звуки) сарҗңнх, тачкнх; кузнечики трещат царцаха сарҗңнад нисчәнә; 3. перен. (болтать) дарҗңнх, бурх; трещать по всем швам тарх, күүрх, эс күцх -
20 лачыгыраа
издавать резкие трескучие или щёлкающие звуки; илиитин сүһүөхтэрэ лачыгыраатылар суставы на его руках хрустнули.
См. также в других словарях:
Звуки, их разновидности и источник — Имена существительные АПЛОДИСМЕ/НТЫ, ова/ция, рукоплеска/ния, хлопки/. Звуки, раздающиеся в процессе ударов ладонями одной об другую как знак одобрения, приветствия. ЗВОН, бла/говест, перезво/н, трезво/н. Звуки, возникающие при… … Словарь синонимов русского языка
Усачи (жуки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Усачи. Усачи … Википедия
Подотряд Разноядные жуки (Polyphaga) — Этот подотряд гораздо обширнее первого. Как это отражено в названии подотряда, пищевые связи его представителей могут быть самыми разнообразными. Он включает основную массу жесткокрылых и делится на большое число семейств.… … Биологическая энциклопедия
УСАЧИ — или жуки дровосеки (Cerambycidae), семейство, принадлежащее к отряду жесткокрылых. Всего описано более 15 тыс. видов этих жуков. Для них характерно стройное вытянутое тело и необычные усики, длина которых у многих видов может значительно… … Жизнь насекомых
АТМОСФЕРА — Колебать (колыхать) атмосферу. Жарг. мол. 1. Неодобр. Неприятно пахнуть. 2. Неодобр. Издавать резкие звуки. 3. Шутл. Драться. Максимов, 17. Накалять/ накалить (раскалять/ раскалить) атмосферу. Книжн. Создавать напряжённую обстановку. ФСРЯ, 263; Ф … Большой словарь русских поговорок
Колебать (колыхать) атмосферу — Жарг. мол. 1. Неодобр. Неприятно пахнуть. 2. Неодобр. Издавать резкие звуки. 3. Шутл. Драться. Максимов, 17 … Большой словарь русских поговорок
греметь — ГРЕМЕТЬ1, несов., 1 и 2 л. не употр. Издавать громкие, резкие, гулкие, раскатистые звуки; Син.: Разг. громыхать, грохотать [impf. to thunder, rumble, roar, peal, make a (deep rolling sound of) thunder]. Где то вдалеке гремел гром, сверкали молнии … Большой толковый словарь русских глаголов
трезвонить — ТРЕЗВОНИТЬ1, несов. 1 и 2 л. не употр. Многократно в течение какого л. времени издавать громкие мелодичные звуки высокого тембра, призывая прихожан к началу службы или возвещая о церковных праздниках (о церковных колоколах); подавать какой л.… … Большой толковый словарь русских глаголов
Жесткокрылые — Коллекция троп … Википедия
стучать — СТУЧАТЬ1, несов. (сов. постучать), чем по чему, обо что. Разг. Ударяя чем л. по чему л. несколько раз подряд, производить (произвести), издавать (издать) стук, шум [impf. coll. to tap, hit (the hand, foot, etc.) lightly against something]. Тетя… … Большой толковый словарь русских глаголов
щёлкать — ЩЁЛКАТЬ1, несов. (сов. щёлкнуть), чем и без доп. Производить (произвести) короткий сухой звук резким ударом, хлопком, толчком, зубами, пальцами, языком или постукивая различными предметами друг о друга, а также включая или выключая (тумблером,… … Большой толковый словарь русских глаголов